L’EFH est un établissement scolaire administré par l’association des parents d’élèves de l’école française d’Harare. Une convention est passée avec l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE).
The EFH is a school run by the parents’ association of the French school in Harare. An agreement has been signed with the Agency for French Education Abroad (AEFE).
Les établissements conventionnés
Ces établissements sont gérés par des associations ou fondations de droit privé, français ou étranger, et ont passé une convention administrative, financière et pédagogique avec l’AEFE. Cette convention porte notamment sur les conditions d’affectation et de rémunération d’agents titulaires de l’Éducation nationale et sur l’attribution de subventions. Ces établissements entretiennent avec l’AEFE un dialogue de gestion constant.
These establishments are managed by associations or foundations under private law, French or foreign, and have signed an administrative, financial and pedagogical agreement with the AEFE. This agreement covers in particular the conditions of assignment and remuneration of permanent staff in the French National Education system and the awarding of grants. These institutions maintain a constant management dialogue with the AEFE.