Deux Assemblées Générales Ordinaires sont tenues chaque année sur convocation du Président du Comité de Gestion, défini à l’article 27. L’Assemblée Générale Ordinaire n’est ouverte que si au moins un tiers des membres sont présents ou représentés. A défaut, l’Assemblée Générale Ordinaire est reportée à huitaine et se réunit alors sans condition de quorum selon le même ordre du jour.
Two Ordinary General Assemblies are held each year and are called by the President of the School Management Board as stipulated in article 27. The Ordinary General Assemblies can only be held if one third of the members are present or are represented. If the quorum is not attained, the Ordinary General Assembly will be postponed for 8 days and will then be reconvened without needing a quorum and following the same agenda.
